Salta al contenuto principale

elena ballan

graphic designer

branding / editorial / digital
 
projects
about
contact

evo label

/ drado – il sogno

ITA

Per “Drado – il sogno”, piccolo progetto agricolo a conduzione familiare con sede a Montecchio (TR), è stata progettata un’etichetta elegante e funzionale per olio extravergine di oliva in edizione limitata. Il formato verticale si adatta sia alla bottiglia da 1 litro che a quella da 1/2 litro, facilitando l’applicazione manuale. La grafica, essenziale e botanica, richiama la natura autentica del prodotto e lascia spazio alla tipografia, protagonista insieme al logo. La carta, resistente agli agenti oleosi, garantisce durata e resa estetica. A completare il packaging, un cartellino stampato su carta naturale funge da biglietto da visita, valorizzando ogni bottiglia anche in fase di esposizione o vendita diretta.

ENG

For “Drado – il sogno”, a small family-run olive oil project based in Montecchio (Italy), a refined yet practical label was designed for their limited edition extra virgin olive oil. The vertical format fits both 1-liter and 0.5-liter bottles, making manual application easy and efficient. The visual style is clean and botanical, with strong typographic focus that reflects the product’s authenticity. The label is printed on oil-resistant paper to ensure durability and aesthetic quality. A natural paper hang tag completes the packaging, acting as a business card while enhancing the product’s shelf presence and artisanal identity.